The speaker manufacturer Sonos is undergoing significant changes. Patrick Spence, the company's CEO, is stepping down from his position.